Saturday, June 23, 2007

Lost in Translation

Essa semana me dei conta que nunca citei "Lost in translation" aqui no blog!!! Como?! kkkkkkkk...
Melhor do que contar (ou tentar) algo que vivo, como vivo aqui no Japao indico esse filme. Assistam Lost in translatio que em portugues e Encontros e desncontros.
Minha mae assistiu e adorou (que frase mais Silvo Santos essa ne?)...dai lembrei de colocar aqui...mas aconteceu tanta coisa que so estou escrevendo a respeito hoje...Ela conseguiu ate achar a menina parecida comigo...
ASSISTAM!!!!!


bjs

Monday, June 18, 2007

Domingo especial!!!!!

Esse domingo foi muito especial!!!!
No sabado quando cheguei em casa tinha um bilhete do correio dizendo que tinha algo para me entregar...dai liguei e marquei de me entregarem no domingo de manha.
Chegou uma caixa cheia de coisas que meus pais mandaram...roupas, sapatos,bijouterias, biscoitos, cafe, mel com propolis...
E o mais incrivel e que levou so uma semana para chegar aqui!!!!

A tarde fui a uma exposicao de ikebana. Cada arranjo mais lindo que o outro!!!





E como o dia estava lindo aproveitei para andar um pouco por Kushiro e tirar fotos...com as bijus que mamy mandou...kkk...


Gostei de tudo que mandarm, mas preciso confessar que estava morrendo de saudades do meu biscoito preferido!!!!



Mamy, voce acertou em tudo!!!!!! AMEI!!!!!!!
Bjs


Saturday, June 16, 2007

SAATO: A Cerimonia do Cha


SAADO e a arte de servir e beber o cha (cha verde em po).


O cha foi introduzido no Japao por monges Zen por volta do seculo VIII. Na epoca o cha era precioso e muito utilizado como "suave estimulante", que favorecia o estudo e a meditacao. Tambem considerado uma erva medicinal.




Foram os samurais, classe dominante da sociedade japonesa, que desenvolveram as regras e procedimentos a serem seguidos ao servir o cha. Existe todo um ritual a ser respeitado.




O modo que o cha hoje e servido foi desenvolvido pelo Mestre SEN NO RIKYU no seculo XVI. Para o mestre, a cerimonia era muito mais do que apenas desfrutar o prazer de uma xicara/taca de cha. Tinha como finalidade purificar a alma mediante a identificacao com a natureza. SEN RIKYU concebeu essa filosofia como um estilo de vida e obra de arte. Numa epoca de guerras, fez do SAADO um refugio de tranquilidade e simplicidade.




Podemos resumir os principios basicos do SAADO em 4 palavras:




WA: Harmonia


KEI: Respeito. Respeito e gratidao a existencia de todas as coisas.


SEI: Pureza. Universal e espiritual.


JAKU: Tranquilidade e paz de espirito.




Hoje em dia as mulheres servem o cha, antes era servido por homens e monges. a cerimonia dura horas e proporciona aos participantes um momento de paz espiritual e harmonia.




O preparao do cha requer muita atencao, destreza, delicadeza e cuidado (e boa memoria-tem ordem certa para cada passo!). Cada gesto tem um significado. e uma arte que concentra elementos esteticos filosoficos do budismo Zen, confuncionismo e taonismo.




Antes de servir o cha e sevido um docinho, para quebrar o amargo do cha...




No SAADO encontramos outras artes niponicas presentes: a pintura, a poesia, a porcelana e utensilios usados e a ikebana (arranjos florais que tambem estou aprendendo)






A cada dia que passa me encanto mais com a cultura japonesa.




Fico devendo escrever so bre a caligrafia...




bjs

Labels:

Sunday, June 10, 2007

"DAA"

No final de semana Dasha e Saha (russas que moram em Sapporo) vieram a Kushiro fazer uma vistinha...



Como tenho convivido muito com russas...tenho escutado bastante o idioma e ja estou ate aprendendo um pouco...como por exemplo "DAA", que quer dizer sim!!!!


Passeamos um pouco por Kushiro...vimos os pontos turisticos da cidade...e entao resolvemos viajar...











E...mais um final de semana que viajo...kkk...mas dessa vez foi viagem mesmo...foi a passeio!!!! Fomos a Shiretoko. E...mais um final de semana que viajo...kkk...mas dessa vez foi viagem mesmo...foi a passeio!!!! Fomos a Shiretoko.













Eu, Dasha e Zhanyia fazendo pose no alto de uma montanha...na verdade era um morrinho...kkk...











Shiretoko National Park...fica na peninsula de Shiretoko...ao norte de Hokkaido. E um dos lugares mais bonitos do Japao. Em 2005 foi tombado Partimonio Mundial pela UNESCO.

E um lugar onde abriga ursos e veadinhos!!!












Repararam no detalhe da placa? Avisando para nao se aproximar nem dar comida aos animais...ve la se vou querer dar comida a urso!!!















O lugar e maravilhoso!!!! Nao da para explicar!!! E um conjunto de montanhas, mar e floresta...e muito lindo!!!!




As 4 mocinhas:Dasha, Zhanyia, Sasha e eu!!!














Prestem a atencao no reflexo da montanha no lago!!!! Lindo demais!!!!!








Sem palavras!!!!!!




















Foi uma viagem curta de apenas 2 dias, mas que vai ficar para sempre em minha memoria!!!!

Wednesday, June 06, 2007

ZEMI

Oi!!!!
Fui a Memuro com o pessoal da faculdade...os alunos do meu laboratorio apresentaram seminario...que aqui em japones chamam "ZEMI"...foi bem legal!!! Dormimos em sala de aula...em futons...que nem na epoca de congresso da faculdade...os meninos que carregaram...kkk...

Ao mesmo tempo que foi muito legal foi muito dificil!!!! Foi tudo em japones!!!! Esse ai e o "Reo" que falou sobre o rio Amazonas...ja sabe mais que eu sobre o rio...

Olha o drama!!! Conseguem ler? Eu tambem as vezes nao consigo...kkk...kanji!!!MUZUKASHI!!!!!!!!!!!

Todos sentados no chao para assistir ao seminario...aqui e assim...as mesas sao baixinhas e os alunos sentadinhos no chao...

Mas meus amiguinhos japoneses nao me deixaram um minuto sozinha. Fizeram rodizio de tradutores...cada palestra vinha um para ser meu tradutor. O problema e que eles falam muito pouco ingles...quando falam. Mas mesmo quando o aluno que vinha ser o tradutor nao sabia ingles era legal...els falam em japones bem simples para eu poder entender...Essa ai e a Mari...ela e minha tradutora oficial...esta sempre comigo e tambem e minha professora de piano. um amor de pessoa. Os alunos do 2 ano ficaram encarregados de apresentar seminario sobre Brasil e Kazaquistao por causa da nossa chegada ao laboratorio (eu e zhanyia). Esse ai e o grupo que apresentou o Brasil...fizeram um otimo trabalho!!!!
Ate strogonoff e pave o Hoshi fez!!!! Ele falou sobre nossa comida... Foi muito legal...
Foi bem legal ver os alunos interessados no Brasil!
bjs

Sunday, June 03, 2007

Semana passada

Devia ter postado na semana passada, mas a seman foi tao corrida...nao deu tempo...


Foi a semana do correio para mim...na segunda chegou carta da Tia Elaine com postal do Rio e marca livro do Pan e carta do Tio Trajano com mais mentirinhas. Na terca chegou cartinha da mamae com o cordao tercinho lindo!!!E n aquarta foi a vez do Vo Luiz. Como aqui nao tem estrangeiro, quando chega carta para mim so de ver meu nome acho que o carteiro ja sabe o endereco de cor...kkk...

A Debora me mandou uma panela de pressao de presente (herdada do Marcelo que ja voltou para o Brasil). Quando a panela chegou eu nao conseguia nem fechar a tampa...kkk..tive que ligar e pedir suporte tecnico a Sapporo... a Tathi me explicou a "tecnica de fechar a panela" ...kkk...fiz canjica e por isso a Tathi debocha aqui no blog. Ficou boa, mas ainda faltava o maior dos desafios:FEIJAO!!!
Bom, depois de mamy explicar o passo-a-passo pela internet fui para casa e fiz feijao!!!CONSEGUI!!!!
Para aproveitar o embalalo de cozinheira de mao cheia, tentei outra delicia brasileira:PAO DE QUEIJO. Tirei foto especialmente para a Tathiana, que e mineira e cozinha bem. Precisava mostrar meu grande feito!!!kkkk...
Semana passada foi foi corrida pois na sexta-feira fui para Memuro para um seminario de 3 dias com o pessoal da faculdade, mas isso fica para a proxima postagem...